
Maximinus Thrax (Capitoline Museums)
|
8.3: Negotiations at Aquileia
[March-April 238] These are the preparations which had
been made in the city. When it was reported to Maximinus that Aquileia
was well defended and tightly shut, he thought it wise to send envoys
to discuss the situation with the townspeople from the foot of the wall
and try to persuade them to open the gates. There was in the besieging
army a tribune who was a native of Aquileia, and whose wife, children,
and relatives were inside the city.
Maximinus
sent this
man to the wall accompanied by several centurions, expecting their
fellow citizen to win them over easily. The envoys told the Aquileians
that Maximinus, their mutual emperor, ordered them to lay down their
arms in peace, to receive him as a friend, not as an enemy, and to turn
from killing to libations and sacrifices. Their emperor directed them
not to overlook the fact that their native city was in danger of being
razed to its very foundations, whereas it was in their power to save
themselves and to preserve their city when their merciful emperor
pardoned them for their offenses. Others, not they, were the guilty
ones.
The envoys shouted
their message from the foot of the wall so that those above might
understand it. Most of the city's population was on the walls and in
the towers; only those standing guard at other posts were absent. They
all listened quietly to what the envoys were saying.
Fearing that the
people, convinced by these lying promises, might choose peace instead
of war and throw open the gates, Crispinus ran along the parapet,
pleading with the Aquileians to hold out bravely and offer stout
resistance; he begged them not to break faith with the Senate and the
Roman people, but to win a place in history as the saviors and
defenders of all Italy. He warned them not to trust the promises of a
tyrant, a liar, and a hypocrite, and not to surrender to certain
destruction, lulled by soft words, when they could put their trust in
the always unpredictable outcome of war.
Often, he continued,
few have prevailed over many and those who appeared to be weaker have
overcome those assumed to be stronger. Nor should they be frightened by
the size of the besieging army. "Those who fight on another's behalf,"
he said, "well aware that the benefits, if any should result, will be
not theirs but his, are less eager to do battle, knowing that while
they share the risks, another will reap the greatest prizes of the
victory.
But those who fight
for their native land can look for greater favor from the gods because
they do not pray for help in seizing the property of others, but ask
only to be allowed to retain in safety what is already theirs. They
show an enthusiasm for battle which results not from the orders of
another but from their own inner compulsion, since all the fruits of
victory belong to them and them alone."
By saying such things
as these, Crispinus, who was venerable by nature and highly skilled in
speaking Latin, and had governed the Aquileians moderately, succeeded
in persuading them to remain at their assigned posts; he ordered the
envoys to return unsuccessful
to Maximinus. He is said to have persevered in his prosecution of the
war because the many men in the city who were skilled at auguries and
the taking of auspices reported that the omens favored the townspeople.
The Italians place particular reliance upon the taking of
auguries.
Oracles,
too, revealed to them that their native god promised them victory. They
call this god Belis,[1] and worship him with special devotion, identifying
him with Apollo, whose image, some of Maximinus' soldiers said, often
appeared in the sky over the city, fighting for the Aquileians.
Whether the god
actually appeared to some of the besiegers, or whether they simply said
that he did because they were ashamed that so large an army was unable
to overcome a mob of civilians, and it would thus seem that they had
been beaten by gods, not by men, I am unable to say, but the
strangeness of the whole affair makes everything about it credible.
|
|