Transsaharan Expeditions

At the outset, when writing of the journey from Garama to Ethiopia, he [the geographer Marinus] says that Septimius Flaccus, having set out from Libya with his army, came to the land of the Ethiopians from the land of the Garamantes in the space of three months by journeying continuously southward. He says furthermore that Julius Maternus, setting out from Lepcis Magna and Garama with the king of the Garamantes, who was beginning an expedition against the Ethiopians, by bearing continuously southward came within four months to Agisymba, the country of the Ethiopians where the rhinoceroses ought to be found.

Each of these statements, on the face of it, is incredible, first, because the Ethiopians are not so far distant from the Garamantes as to require a three months' journey, seeing that the Garamantes are themselves for the most part Ethiopians, and have the same king;[1] secondly, because it is ridiculous to think that a king should march through regions subject to him only in a southerly direction when the inhabitants of those regions are scattered widely east and west,[2] and ridiculous also that he should never have made a single halt that would alter the reckoning. Wherefore we conclude that it is not unreasonable to suppose that those men either spoke in hyperbole, or else, as rustics say, "To the south," or "Toward Africa" to those who prefer to be deceived by them, rather than take the pains to ascertain the truth.