Ostia, Mithraeum