Lepcis Magna, Monument Gavius Macer