Dura Europos, Synagogue