Zosimus, New History 1.04

Zosimus (Greek Ζώσιμος): Early Byzantine, pagan author of a history of the Roman Empire, published in the first quarter of the sixth century CE.

The translation of Zosimus' New History offered here was printed in 1814 by W. Green and T. Chaplin in London, and was probably prepared by J. Davis of the Military Chronicle and Military Classics Office. The translator is anonymous. The text was found at Tertullian.org. The notes were added by Jona Lendering.


[1.4.1] Alexander, who succeeded to the throne, having settled the affairs Greece, crossed into Asia with a considerable army. Having there conquered the satraps who opposed him,note he advanced towards Darius himself, who had fixed himself with an innumerable host in all the places near to Issus. There he gained in an engagement with the Persians an incredible victory, routed Darius, and proceeded through Phoenicia and Syria into Palestine.

[1.4.2] His actions at Tyre, and Gaza may be be read in the historians of his life. From thence he marched into Egypt, and having paid his devotions to Jupiter Ammon, and ordered Alexandria to be erected, he returned to finish the Persian war.

[1.4.3] On his march, finding that he was esteemed by all people, he proceeded into Mesopotamia; and though he heard that Darius was prepared to receive him with a greater army than before, yet he advanced with the force he then had, and engaged at Arbela; where he gained so important a victory, as to destroy all the troops of Darius, and overturn the Persian monarchy, although the king himself escaped.