Synesius of Cyrene

Mosaic depicting an angel. Museum of Ptolemais

Synesius of Cyrene (c.370-c.413) was a Neo-Platonic philosopher who became bishop of Ptolemais in the Cyrenaica. He left behind a small corpus of texts that offer much information about daily life in Late Antiquity, and about the christianization of the Roman world.

The text of Letter 15 is offered here in the translation by A. Fitzgerald. Written in 402, it is the world's first description of a hydrometer.

Letter 15: A hydrometer

To the Philosopher [Hypatia]

I am in such evil fortune that I need a hydroscope. See that one is cast in brass for me and put together.

The instrument in question is a cylindrical tube, which has the shape of a flute and is about the same size. It has notches in a perpendicular line, by means of which we are able to test the weight of the waters. A cone forms a lid at one of the extremities, closely fitted to the tube. The cone and the tube have one base only. This is called the baryllium. Whenever you place the tube in water, it remains erect. You can then count the notches at your ease, and in this way ascertain the weight of the water.

Online 2006
Revision: 15 August 2007