Zosimus, New History 2.07

Zosimus (Greek Ζώσιμος): Early Byzantine, pagan author of a history of the Roman Empire, published in the first quarter of the sixth century CE.

The translation of ZosimusNew History offered here was printed in 1814 by W. Green and T. Chaplin in London, and was probably prepared by J. Davis of the Military Chronicle and Military Classics Office. The translator is anonymous. The text was found at Tertullian.org. The notes were added by Jona Lendering.


[2.7.1] Experience assures us, that while these ceremonies were duly performed, according to the direction of the oracles, the empire was secure, and likely to retain its sovereignty over almost all the known world; and on the other hand, when they were neglected, about the time when Diocletian laid down the imperial dignity, it fell to decay, and degenerated insensibly into barbarism. That I state nothing but truth I will prove from chronology.

[2.7.2] From the consulate of Chilo and Libo, in which Severus celebrated the Secular Games, or rites, to the ninth consulate of Diocletian, and eighth of Maximian, was a hundred and one years. Then Diocletian from an emperor became a private individual, and Maximian followed his example. But when Constantine and Licinius were in their third consulship, the 110 years were completed, and the festival ought to have been kept according to custom; but it was neglected, and affairs consequently declined to their present unfortunate condition.