Praeneste, temple of Hercules