Lepcis Magna, Macellum