Xanthus, Agora, Roman Theater