|The Herwen Mole Inscription|
Marci Filivs GALERia tribv GENVA
MILEs LEGionis I RVSONi centvria
ANNOrvm XXXV STIPendiorvm XVI
CARVIO AD MOLEM
SEPVLTVS EST EX TESTamentvm
HEREDES DVO FECervnt
son of Marcus, of the Galerian district, from Genua,
soldier of the First Legion, century of Rusonus,
35 years old, has after 16 years of service
at Carvium near the mole
been buried. According to his will
his two inheritors erected (this tombstone).
High-resolution versions of our original photographs are available for purchase for you to use in printed publications or elsewhere. Contact us for further information. Be sure to make a note of the URL of the photos you are interested in. We do not sell these photos for profit, only to cover the maintenance costs of the website.