Zosimus, New History 1.61

Zosimus (Greek Ζώσιμος): Early Byzantine, pagan author of a history of the Roman Empire, published in the first quarter of the sixth century CE.

The translation of Zosimus' New History offered here was printed in 1814 by W. Green and T. Chaplin in London, and was probably prepared by J. Davis of the Military Chronicle and Military Classics Office. The translator is anonymous. The text was found at Tertullian.org. The notes were added by Jona Lendering.

[1.61.1] Aurelian, being informed of this, hastened into the east, without any preparation, and arriving at Antioch, surprized all the people, who were .then attending a horse-race, and were astonished at seeing him. From thence he proceeded to Palmyra, which he took and razed without a contest, but not thinking Antiochus worthy of being punished, on account of the meanness of his condition, he dismissed him. After this action, he speedily reduced the Alexandrians, who were disposed to a rebellion, being already in commotion. He then entered Rome in triumph, where he was most magnificiently received by the Senate and people. 

[1.61.2] At this period also be erected that sumptuous temple of the sun, which he ornamented with all the sacred spoils that he brought from Palmyra; placing in it the statues of the sun and Belus. After this he easily reduced Tetricus with his rebellious accomplices, whom he brought to signal punishment. 

[1.61.3] He likewise called in all the counterfeit money, and issued new, to avoid confusion in trade. Besides which he bestowed on the people a gift of bread, as a mark of his favor; and having arranged all affairs set out on a journey from Rome.