Zosimus, New History 1.48

Zosimus (Greek Ζώσιμος): Early Byzantine, pagan author of a history of the Roman Empire, published in the first quarter of the sixth century CE.

The translation of Zosimus' New History offered here was printed in 1814 by W. Green and T. Chaplin in London, and was probably prepared by J. Davis of the Military Chronicle and Military Classics Office. The translator is anonymous. The text was found at Tertullian.org. The notes were added by Jona Lendering.

[1.48.1] Aurelian, having regulated the empire, went from Rome to Aquileia, and from thence into Pannonia, which he was informed the Scythians were preparing to invade. For this reason he sent orders to the inhabitants of that country to carry into the towns all their corn and cattle, and every thing that could be of use to the enemy, in order to distress them with famine, with which they were already afflicted.

[1.48.2] The barbarians having crossed the river into Pannonia had an engagement, the result of which was nearly equal. But the same night, the barbarians recrossed the river, and as soon as day appeared, sent ambassadors to treat for peace.